Deuteronomy 31:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán s nimi naloží tak, ako urobil s amorejskými kráľmi Sehonom a Ogom a s ich krajinou, ktorú zničil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Hospodin im učiní, jako učinil Síchonovi a Ógovi, kráľom Amoreja, a ich zemi, ktorých vyhladil.
Slovakian 2017
Hospodin naloží s nimi tak, ako naložil s amorejským kráľom Sichónom a Ógom, ako aj s ich krajinami, ktoré zničil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin naloží s nimi tak, ako naložil s amorejským kráľom Síchonom a Ógom, ako aj s ich krajinami, ktoré zničil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve naloží s nimi, ako naložil s amorejskými kráľmi Sichonom a Ogom a s ich krajinami: zničil ich.
Slovakian SLB
Hospodin naloží s nimi, ako naložil s amorejskými kráľmi Síchónom a Ógom aj s ich krajinami, keď ich zničil.