Deuteronomy 31:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán vám ich vydá a vy s nimi naložíte podľa rozkazu, ktorý som vám dal.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodin ich vydá pred vami, aby boli porazení, a učiníte im podľa každého prikázania, ktoré som vám prikázal.
Slovakian 2017
Hospodin vám ich vydá a naložíte s nimi podľa príkazu, ktorý som vám dal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin vám ich vydá a naložíte s nimi podľa príkazu, ktorý som vám dal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve vám ich vydá a vy naložíte s nimi vo všetkom podľa prikázaní, ktoré som vám prikázal.
Slovakian SLB
Hospodin vám ich vydá a vy naložíte s nimi celkom podľa príkazu, ktorý som vám dal.