Deuteronomy 32:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vyriekol by som: Vnivoč ich privediem, vyhladím pamiatku na nich u ľudu -
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Povedal som, že ich zmetiem, vytriem ich pamiatku zpomedzi ľudí.
Slovakian 2017
Povedal som: ‚Rozptýlil by som ich a odstránil ich pamiatku z ľudstva,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Povedal by som: "Rozprášim ich, odstránim ich pamiatku z ľudstva,"
Slovakian SLB
Riekol by som: Rozptýlim ich a vyhladím ich pamiatku z ľudstva,