Deuteronomy 32:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pánovým podielom je totiž jeho ľud, Jakub je údelom jeho dedičstva.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pretože podielom Hospodinovým je jeho ľud, Jakob povrazcom jeho dedičstva.
Slovakian 2017
Podielom Hospodina je jeho ľud, Jákob je jeho najdrahším dedičstvom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ale podielom Jahveho bol jeho ľud, Jakub bol časťou jeho dedičstva.
Slovakian SLB
Lebo Hospodinovým podielom je Jeho národ, Jákob je Jeho údelným vlastníctvom.