Deuteronomy 33:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
O Zabulonovi hovoril: „Raduj sa, Zabulon, na svojich cestách a ty, Isachar, vo svojich stanoch!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Zabulonovi povedal: Raduj sa, Zabulone, keď budeš vychádzať, a, Izachár, vo svojich stánoch!
Slovakian 2017
O Zebulúnovi povedal: „Raduj sa, Zebulún, na svojej výprave, raduj sa Jissachár, vo svojich stanoch!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
O Zebúlunovi povedal: Raduj sa, Zebúlun, na svojej výprave, raduj sa Issákar, vo svojich stanoch!
Slovakian Bible - Botekov 2015
O Zabulonovi povedal: Raduj sa, Zabulon, na svojich výpravách. A ty, Isachar, vo svojich stanoch!
Slovakian SLB
O Zebulúnovi povedal: Raduj sa, Zebulún, zo svojej výpravy, a Jissáchár zo svojich stanov!