Deuteronomy 33:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jeho závory nech sú železo a meď, a ako tvoje dni, taká nech je aj tvoja sila!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Železo a meď sú tvoje závory, a jako tvoje dni, tak i tvoja sila.
Slovakian 2017
Nech sú jeho závory zo železa a bronzu! Nech tvoja sila trvá, kým žiješ!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech sú jeho závory zo železa a bronzu. Nech tvoja sila trvá, kým žiješ.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech sú tvoje závory zo železa a z bronzu a nech tvoja bezpečnosť trvá, pokiaľ žiješ!
Slovakian SLB
Železo a meď sú tvoje závory, tvoja sila nech trvá, pokiaľ žiješ!