Deuteronomy 33:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kráľom bol miláčikovi, keď sa hlavy ľudu zhromaždili s kmeňmi Izraela dovedna.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bol v Ješurúne jako kráľ, keď sa shromažďovaly hlavy, kniežatá ľudu, dovedna pokolenia Izraelove.
Slovakian 2017
Keď sa zišli poprední ľudu, zhromaždenie kmeňov Izraela, v Ješurúne povstal kráľ.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď sa zišli poprední ľudu, zhromaždenie kmeňov Izraela, v Ješurúne povstal kráľ.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bol kráľ v Ješurune, keď sa zhromaždili hlavy ľudu, keď sa zišli kmene Izraela.
Slovakian SLB
V Ješurúne povstal kráľ, keď sa predáci ľudu zišli spolu s kmeňmi Izraela.