Deuteronomy 34:10 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ale odvtedy sa už nezjavil v Izraeli taký prorok, ako bol Mojžiš, s ktorým by sa Pán stýkal z tváre do tváre,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ale nepovstal viacej v Izraelovi prorok, aký bol Mojžiš, ktorého by bol tak znal Hospodin tvárou v tvár

Slovakian 2017

V Izraeli však už nepovstal prorok ako Mojžiš, ktorému by sa dal Hospodin poznať z tváre do tváre.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V Izraeli však už nepovstal prorok ako Mojžiš, ktorému by sa dal Hospodin poznať z tváre do tváre.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Nepovstal už v Izraeli prorok podobný Mojžišovi, ktorému by sa dal Jahve poznať z tváre do tváre.

Slovakian SLB

Avšak v Izraeli už nepovstal prorok podobný Mojžišovi, s ktorým by sa Hospodin stýkal tvárou v tvár,