Deuteronomy 34:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ani (podobný) v zázrakoch a všetkých znameniach, ktoré mu rozkázal robiť v Egypte na faraónovi, na všetkých jeho služobníkoch a na celej jeho krajine,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
čo do všetkých znamení a zázrakov, ktoré ho poslal činiť Hospodin v Egyptskej zemi faraonovi a všetkým jeho sluhom a celej jeho zemi,
Slovakian 2017
Nikto iný sa mu nevyrovnal konaním znamení a zázrakov, ktoré ho poslal Hospodin konať v Egypte pred faraónom a pred všetkými jeho služobníkmi a celou jeho krajinou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nikto iný sa mu nevyrovnal konaním znamení a zázrakov, ktoré ho poslal Hospodin konať v E gypte pred faraónom a pred všetkými jeho služobníkmi a celou jeho krajinou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Aké znamenia a zázraky mu Jahve dal vykonať v Egyptskej krajine proti faraónovi a všetkým jeho sluhom a celej jeho krajine!
Slovakian SLB
podobný pri všetkých znameniach a zázrakoch, ktoré ho Hospodin poslal konať v Egypte pred faraónom a pred všetkými jeho služobníkmi i celou jeho krajinou,