Deuteronomy 34:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ani v nesmiernej a divotvornej moci, ktorú Mojžiš vykonával pred celým Izraelom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a čo do celej slávy tej silnej ruky a čo do všetkých tých strašných vecí veľkých, ktoré činil Mojžiš pred očami celého Izraela.
Slovakian 2017
Nikto iný neprejavil takú moc, aby urobil všetky tie veľké a hrozné skutky, ktoré Mojžiš vykonal pred očami celého Izraela.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nikto iný neprejavil takú moc, aby urobil všetky tie veľké a hrozné skutky, ktoré Mojžiš vykonal pred očami celého Izraela.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Akou mocnou rukou a s akou veľkou hrôzou Mojžiš účinkoval pred očami celého Izraela!
Slovakian SLB
a pri všetkých prejavoch moci, pri všetkých veľkých a strašných skutkoch, ktoré Mojžiš konal pred očami celého Izraela.