Deuteronomy 34:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Mojžiš, Pánov služobník, zomrel tam v moabskej krajine podľa Pánovho rozkazu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak zomrel Mojžiš, služobník Hospodinov, v zemi Moábovej, podľa rozkazu Hospodinovho.
Slovakian 2017
Potom tam, v Moábsku, zomrel Hospodinov služobník Mojžiš, ako povedal Hospodin.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom tam, v Moábsku, zomrel Hospodinov služobník Mojžiš, ako povedal Hospodin.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tam zomrel Mojžiš, Jahveho sluha, v Moabskej krajine, podľa ustanovenia Jahveho;
Slovakian SLB
Potom služobník Hospodinov Mojžiš zomrel tam v Moábsku podľa slova Hospodinovho.