Deuteronomy 34:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď Mojžiš zomrel, mal stodvadsať rokov. Oči sa mu nezakalili a jeho životná sila sa nepodlomila.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Mojžišovi bolo sto dvadsať rokov, keď zomrel. Jeho oko nebolo zoslablo, ani nebola ušla od neho jeho sila.
Slovakian 2017
Mojžiš mal stodvadsať rokov, keď zomrel. Zrak mu nezoslabol a jeho životná sila ho neopustila.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mojžiš mal stodvadsať rokov, keď zomrel. Zrak mu nezoslabol a jeho životná sila ho neopustila.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mojžiš mal stodvadsať rokov, keď zomrel; oči sa mu nezakalili, životné sily ho neopustili.
Slovakian SLB
Mojžiš mal stodvadsať rokov, keď zomrel. Jeho oči neoslabli, ani jeho životná sila nezmizla.