Deuteronomy 34:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Synovia Izraela ho tridsať dní oplakávali na Moabskej stepi. Keď sa dni smútku minuli,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A synovia Izraelovi oplakávali Mojžiša na Moábskych rovinách tridsať dní, a tak sa dokončily dni plaču a smútku za Mojžišom.
Slovakian 2017
Izraeliti oplakávali Mojžiša na moábskych stepiach tridsať dní, kým sa neskončili dni plaču a smútku za ním.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Izraeliti oplakávali Mojžiša na Moábskych stepiach tridsať dní, kým sa neskončili dni plaču a smútku za ním.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Izraelci oplakávali Mojžiša tridsať dní na Moabských stepiach. Potom sa skončili dni smútočného oplakávania Mojžiša.
Slovakian SLB
Izraelci oplakávali Mojžiša tridsať dní na Moábskych stepiach. Tým sa vyplnili dni smútočného kvílenia za Mojžišom.