Deuteronomy 4:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
obraz nejakého zvieraťa na zemi, obraz nejakého vtáka, čo lieta pod nebom,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
podobizne nejakého hoväda, jakéhokoľvek, ktoré je na zemi; ani podobizne nejakého vtáka s krýdlami, ktorý lieta v povetrí;
Slovakian 2017
ani podobu nijakého zvieraťa, ktoré je na zemi, ani podobu okrídleného vtáka, ktorý lieta pod nebom,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ani podobu nijakého zvieraťa, ktoré je na zemi, ani podobu okrídleného vtáka, ktorý lieta pod nebom,
Slovakian Bible - Botekov 2015
podobu nejakého zvieraťa na zemi, nejakého vtáka, ktorý lieta po nebi,
Slovakian SLB
a podobu nejakého zvieraťa, ktoré je na zemi, podobu nejakého okrídleného vtáka, ktorý lieta po nebi,