Deuteronomy 4:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán vás rozpráši medzi všetky národy a len málo vás ostane medzi národmi, ku ktorým vás Pán zavedie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodin vás rozptýli medzi národy, a pozostane vás malý počet medzi pohanskými národami, kam vás zavedie Hospodin.
Slovakian 2017
Hospodin vás rozptýli medzi národy a zostane z vás len malý počet medzi národmi, medzi ktoré vás Hospodin zavedie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin vás rozptýli medzi národy a zostane z vás len malý počet medzi národmi, medzi ktoré vás Hospodin zavedie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve vás rozptýli medzi národy a zostane z vás iba malý počet medzi národmi, medzi ktoré vás Jahve zavedie.
Slovakian SLB
Hospodin vás rozptýli medzi národy a zostane z vás iba malý počet medzi národmi, medzi ktoré vás Hospodin zavedie.