Deuteronomy 4:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tam budete slúžiť bohom, čo sú dielom ľudských rúk, drevu a kameňu, ktoré nevidia, ktoré nepočujú a ktoré nejedia a nevoňajú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tam budete slúžiť bohom, dielu rúk človeka, drevu a kameňu, ktoré ani nevidia ani nečujú ani nejedia ani nečuchajú.
Slovakian 2017
Tam budete slúžiť bohom vyrobeným ľudskou rukou z dreva a kameňa, ktorí nevidia, nepočujú, nejedia ani nečuchajú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tam budete slúžiť bohom vyrobeným ľudskou rukou z dreva a kameňa, ktorí nevidia, nepočujú, nejedia ani nečuchajú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tam budete slúžiť bohom vyrobeným ľudskou rukou z dreva a z kameňa, ktorí nevidia a nepočujú, nejedia, ani nečuchajú.
Slovakian SLB
Tam budete slúžiť bohom, dielu ľudských rúk z dreva a kameňa, ktorí nevidia, nepočujú, nejedia ani nečuchajú.