Deuteronomy 4:29 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Odtiaľ budeš hľadať Pána, svojho Boha, a nájdeš ho, keď ho budeš hľadať z celého srdca a z celej duše.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ale ak budete odtiaľ hľadať Hospodina, svojho Boha, najdeš, keď ho budeš hľadať celým svojím srdcom a celou svojou dušou,

Slovakian 2017

Z toho miesta budeš hľadať Hospodina, svojho Boha, a ak ho budeš vyhľadávať celým srdcom a celou dušou, nájdeš ho.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Z toho miesta budeš hľadať Hospodina, svojho Boha, a ak ho budeš vyhľadávať celým srdcom a celou dušou, nájdeš ho.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ale odtiaľ budeš hľadať Jahveho, svojho Boha, a nájdeš ho, ak ho budeš hľadať celým svojím srdcom a celou svojou dušou.

Slovakian SLB

Ale keď budeš tam hľadať Hospodina, svojho Boha, nájdeš Ho, ak Ho budeš hľadať celým srdcom a celou dušou;