Deuteronomy 4:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
že by bol ľud tak počul hovoriť z ohňa hlas Boží, ako si počul ty, a zostal si nažive!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či počul voľakedy niektorý ľud hlas Boha, hovoriaceho zprostred ohňa, ako si ty počul a bol by predsa žil?
Slovakian 2017
Počul azda nejaký iný národ zo stredu ohňa prehovoriť Boží hlas, ako si ho počul ty, a potom ostal nažive?!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Počul azda nejaký iný národ zo stredu ohňa prehovoriť Boží hlas, ako si ho počul ty, a potom ostal nažive?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Či nejaký ľud počul hlas živého Boha hovoriaceho zo stredu ohňa, ako si počul ty, a zostal nažive?
Slovakian SLB
či počul ľud hlas Boží hovoriť z ohňa, ako si ty počul, a zostal si nažive?!