Deuteronomy 4:37 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Pretože miloval tvojich otcov, vyvolil si ich potomstvo a teba osobne vyviedol svojou veľkou mocou z Egypta,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A preto, že miloval tvojich otcov, vyvolil si ich semeno po nich a vyviedol ťa svojou tvárou a svojou veľkou silou z Egypta,

Slovakian 2017

Pretože miloval tvojich otcov, vyvolil si po nich aj ich potomstvo. Šiel s tebou a svojou prítomnosťou a veľkou mocou ťa vyviedol z Egypta,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Pretože miloval tvojich otcov, vyvolil si po nich aj ich potomstvo. Šiel s tebou a svojou prítomnosťou a veľkou mocou ťa vyviedol z E gypta,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Pretože miloval tvojich otcov a po nich si vyvolil ich potomstvo, vyviedol ťa z Egypta, on sám, svojou veľkou mocou,

Slovakian SLB

Pretože miloval tvojich otcov a po nich si vyvolil ich potomstvo, osobne ťa vyviedol svojou veľkou silou z Egypta,