Deuteronomy 4:43 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Beser na púšti v Rubenovom kraji, Ramot v Gadovom Galaáde a Golan v Manassesovom Bášane.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

oddelil Bécer na púšti, na rovinastej zemi, Rúbenovcom, a Rámot v Gileáde, Gádovcom, a Gólan v Bázane, Manassesovcom.

Slovakian 2017

Pre Rúbenovcov to bude Becer na náhornej stepnej rovine, pre Gádovcov Ramót v Gileáde a pre Menaššeovcov Golán v Bášane.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Pre Rúbenovcov to bude Becer na náhornej stepnej rovine, pre Gádovcov Rámot v Gileáde a pre Menaššeovcov Gólan v Bášane.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Boli to: pre Rubenovcov Becer na púšti, na náhornej rovine; pre Gadovcov Ramat v Galaáde; pre Manassesovcov Golan v Bašane.

Slovakian SLB

pre Rúbenovcov Becer na púšti, na náhornej rovine, pre Gádovcov Rámót v Gileáde a pre Menaššeovcov Gólán v Bášáne.