Deuteronomy 4:45 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
nariadenia, prikázania a ustanovenia, ktoré Mojžiš oznámil synom Izraela, keď vytiahli z Egypta,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a to sú svedoctvá, ustanovenia a súdy, ktoré hovoril Mojžiš synom Izraelovým, keď vyšli z Egypta,
Slovakian 2017
Toto sú svedectvá, ustanovenia a právne predpisy, ktoré Mojžiš oznámil Izraelitom pri ich odchode z Egypta
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto sú svedectvá, ustanovenia a právne predpisy, ktoré Mojžiš oznámil Izraelitom pri ich odchode z E gypta
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toto sú svedectvá, nariadenia a zvyky, ktoré Mojžiš vyhlásil Izraelcom, keď vyšli z Egypta,
Slovakian SLB
Toto sú svedectvá, ustanovenia a právne predpisy, ktoré Mojžiš oznámil Izraelcom, keď vyšli z Egypta,