Deuteronomy 5:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zachovávaj sobotňajší deň, aby si ho zasvätil, ako ti prikázal Pán, tvoj Boh.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ostríhať budeš deň soboty, aby si ho svätil, tak ako ti prikázal Hospodin, tvoj Bôh.
Slovakian 2017
Zachovávaj sobotný deň, aby si ho svätil, ako ti prikázal Hospodin, tvoj Boh!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zachovávaj deň sobotného odpočinku, aby si ho svätil, ako ti prikázal Hospodin, tvoj Boh!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zachovaj sobotný deň a sväť ho, ako ti to prikázal Jahve, tvoj Boh.
Slovakian SLB
Zachovávaj deň sviatočného odpočinku a sväť ho, ako ti prikázal Hospodin, tvoj Boh!