Deuteronomy 5:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Túto zmluvu neuzavrel s našimi otcami, lež s nami, čo tu dnes živí stojíme.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nie s našimi otcami učinil Hospodin tú smluvu, ale s nami, s nami samými, ktorí tu dnes všetci žijeme.
Slovakian 2017
Túto zmluvu neuzavrel Hospodin s našimi otcami, ale so všetkými nami, ktorí tu dnes žijeme.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Túto zmluvu neuzavrel Hospodin s našimi otcami, ale so všetkými nami, ktorí tu dnes žijeme.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Túto zmluvu neuzavrel s našimi otcami, ale s nami, s nami všetkými, ktorí žijeme a sme dnes tu.
Slovakian SLB
Túto zmluvu neuzavrel s našimi otcami, ale so všetkými nami, ktorí tu dnes žijeme.