Deuteronomy 5:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Z tváre do tváre k vám Pán hovoril z ohňa na vrchu. -
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tvárou v tvár hovoril Hospodin s vami na vrchu zprostred ohňa.
Slovakian 2017
Z tváre do tváre sa Hospodin zhováral s vami na vrchu priamo z ohňa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Z??tváre do tváre sa Hospodin zhováral s vami na vrchu priamo z ohňa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na vrchu, zo stredu ohňa, k vám Jahve prehovoril z tváre do tváre
Slovakian SLB
Tvárou v tvár hovoril Hospodin s vami na vrchu z ohňa