Deuteronomy 6:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nebudeš chodiť za cudzími bohmi z božstiev iných národov, ktoré sú vôkol vás,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nepojdete za inými bohmi, z bohov národov, ktoré sú vôkol vás.
Slovakian 2017
Nenasleduj bohov spomedzi božstiev iných národov z vášho okolia, lebo Hospodin, tvoj Boh, je žiarlivý Boh uprostred teba.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nenasleduj bohov spomedzi božstiev iných národov z vášho okolia, lebo Hospodin, tvoj Boh, je žiarlivý Boh uprostred teba.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nebudete chodiť za inými bohmi z božstiev okolitých národov,
Slovakian SLB
Nenasleduj iných bohov z božstiev okolitých národov,