Deuteronomy 6:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Náležite zachovávajte rozkazy, nariadenia a zákony Pána, svojho Boha, ktoré ti dal,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Snažne budete ostríhať prikázania Hospodina, svojho Boha, i jeho svedoctvá i jeho ustanovenia, ktoré ti prikázal.
Slovakian 2017
Starostlivo zachovávajte príkazy Hospodina, svojho Boha, dbajte na jeho svedectvá a ustanovenia, ktoré ti prikázal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Starostlivo zachovávajte príkazy Hospodina, svojho Boha, dbajte na jeho svedectvá a ustanovenia, ktoré ti prikázal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Budete zachovávať prikázania Jahveho, svojho Boha, jeho nariadenia a jeho zákony, ktoré ti predpísal,
Slovakian SLB
Snažte sa zachovávať prikázania Hospodina, svojho Boha, i Jeho svedectvá a ustanovenia, ktoré ti dal.