Deuteronomy 6:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
že odtiaľ vyhladí pred tebou všetkých tvojich nepriateľov, ako Pán prisľúbil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
aby vyhnal všetkých tvojich nepriateľov zpred tvojej tvári, tak ako hovoril Hospodin.
Slovakian 2017
že všetkých tvojich nepriateľov pred tebou vyženie, ako to Hospodin sľúbil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
že všetkých tvojich nepriateľov pred tebou vyženie, ako to sľúbil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
že z nej pred tebou vyženie všetkých tvojich nepriateľov; takto to povedal Jahve.
Slovakian SLB
že vyženie všetkých tvojich nepriateľov spred teba, ako hovoril Hospodin.