Deuteronomy 6:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a robil veľké a hrozné znamenia a zázraky v Egypte proti faraónovi a proti celému jeho domu pred našimi očami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodin dal znamenia a zázraky, veľké a zlé na Egypt, na faraona a na celý jeho dom pred našimi očami
Slovakian 2017
Hospodin pred našimi očami konal veľké a hrozné znamenia a divy proti Egyptu, proti faraónovi a proti celému jeho domu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin pred našimi očami konal veľké a hrozné znamenia a divy proti Egyptu, proti faraónovi a proti celému jeho domu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve konal pred našimi očami veľké a hrozné znamenia a zázraky proti Egyptu, proti faraónovi a proti celému jeho domu.
Slovakian SLB
Hospodin dal veľké a hrozné znamenia a zázraky proti Egyptu a proti faraónovi i proti celému jeho domu pred našimi očami.