Deuteronomy 6:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Priviaž si ich ako znamenie na ruku, nech sú ako znaky medzi tvojimi očami,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Priviažeš si ich na znamenie na svoju ruku, a budú uzlíkom na upomienku medzi tvojimi očima,
Slovakian 2017
Priviažeš si ich na ruku ako znamenie a budeš ich mať ako pripomienku na čele medzi očami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Priviažeš si ich na ruku ako znamenie a budeš ich mať ako pripomienku na čele medzi očami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
priviažeš si ich na ruku ako znak a budeš ich mať ako čelenku medzi očami;
Slovakian SLB
Priviažeš si ich ako znamenie na ruku, budeš ich mať ako pásku na čele medzi očami