Deuteronomy 7:17 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keby si si v srdci povedal: »Tieto národy sú početnejšie ako ja, akože ich vyplienim?«,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Keby si povedal vo svojom srdci: Tieto národy sú čo do počtu väčšie, ako som ja, ako ich budem môcť vyhnať?

Slovakian 2017

Možno si pomyslíš: ‚Tieto národy sú početnejšie než ja, ako by som ich mohol vyhnať?‘

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Možno si pomyslíš: Tieto národy sú početnejšie než ja, ako by som ich mohol vyhnať?

Slovakian Bible - Botekov 2015

Možno si povieš vo svojom srdci: "Tieto národy sú početnejšie ako ja, ako by som ich mohol vyhnať?"

Slovakian SLB

Ak si pomyslíš vo svojom srdci: Tieto národy sú početnejšie ako ja; ako by som ich mohol vyhnať?