Deuteronomy 8:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

aby sa nestalo, keď sa naješ a nasýtiš, keď si postavíš pekné domy a budeš v nich bývať,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Aby snáď, keď budeš jesť a nasýtiš sa a vystavíš si krásne domy a budeš bývať,

Slovakian 2017

Keď sa dosýta naješ a postavíš si pekné domy, v ktorých budeš bývať,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď sa dosýta naješ a postavíš si pekné domy, v ktorých budeš bývať,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keď sa naješ a nasýtiš, keď si postavíš krásne domy a budeš v nich bývať,

Slovakian SLB

Keď sa naješ a nasýtiš, postavíš si krásne domy a budeš bývať v nich.