Deuteronomy 8:13 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

keď sa tvoj dobytok a ovce rozmnožia, keď budeš mať hojnosť striebra a zlata a keď sa zväčší tvoje imanie,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

a keď sa rozmnoží tvoj dobytok a tvoje stádo oviec a kôz, a keď budeš mať mnoho striebra i zlata a budeš mať mnoho všetkého, čo je tvoje,

Slovakian 2017

keď sa ti rozmnoží dobytok a ovce, rozhojní sa ti striebro, zlato a všetko, čo máš,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

keď sa ti rozmnoží dobytok a ovce, rozhojní sa ti striebro, zlato a všetko, čo máš,

Slovakian Bible - Botekov 2015

keď sa ti dobytok a ovce rozmnožia, keď budeš oplývať striebrom a zlatom a rozmnoží sa všetko, čo máš,

Slovakian SLB

Keď sa ti dobytok i ovce rozmnožia, rozhojní sa tvoje striebro a zlato i všetko, čo máš,