Deuteronomy 8:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj vy zahyniete tak, ako (zhynú) národy, ktoré Pán vyhubí pred vami, lebo ste nepočúvali hlas Pána, svojho Boha.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jako národy, ktoré Hospodin zahubí zpred vašej tvári, tak zahyniete, pretože ste nepočúvali na hlas Hospodina, svojho Boha.
Slovakian 2017
Aj vy zahyniete, ako zahynú národy, ktoré pred vami nakoniec Hospodin vyničí, pretože ste neposlúchali hlas Hospodina, svojho Boha.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj vy zahyniete, ako zahynú národy, ktoré pred vami nakoniec Hospodin vyničí, pretože ste neposlúchali hlas Hospodina, svojho Boha.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ako národy, ktoré váš Boh vyhubí pred vami, tak aj vy zahyniete, pretože ste nepočúvali hlas Jahveho, svojho Boha.
Slovakian SLB
Zahyniete ako národy, ktoré Hospodin vyhubí pred vami, pretože ste nepočúvali hlas Hospodina, svojho Boha.