Deuteronomy 9:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I schytil som dve tabule, odhodil som ich z rúk a roztrieskal som ich pred vašimi očami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
pochytil som dve dosky a hodil som ich s oboch svojich rúk a rozbil som ich pred vašimi očami.
Slovakian 2017
Schytil som obe tabule, hodil som ich na zem a pred vami som ich rozbil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Schytil som obe tabule, hodil som ich na zem a pred vami som ich rozbil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Uchopil som tie dve tabule, oboma rukami som ich hodil a rozbil pred vašimi očami.
Slovakian SLB
Chytil som obe dosky, odhodil som ich z rúk a rozbil pred vašimi očami.