Deuteronomy 9:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
aj mocný, urastený ľud Enakitov, ktorých poznáš a o ktorých si počul: »Kto môže obstáť pred Enakitmi?«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
veľký ľud a vysokej postavy, synov Enákových, ktorých znáš. A ty si počul hovoriť, kto vraj obstojí pred synmi Enákovými?
Slovakian 2017
veľký a urastený ľud Anákov, o ktorých vieš, lebo si počul vravieť: ‚Kto obstojí pred Anákmi?‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
veľký a urastený ľud Anákov, o ktorých vieš, lebo si počul vravieť: Kto obstojí pred Anákmi?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Anakovcov, o ktorých vieš a počul si hovoriť: "Kto obstojí pred Anakovými synmi?"
Slovakian SLB
ľud veľký a urastený, Anákovcov, o ktorých vieš a počul si hovoriť: Kto obstojí pred Anákovcami?