Deuteronomy 9:8 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Aj na Horebe ste rozhnevali Pána a on vás nahnevaný chcel vyhubiť;

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Aj na Horebe ste popudili Hospodina k hnevu, a Hospodin sa rozhneval na vás tak, že vás chcel zahladiť,

Slovakian 2017

Rozhnevali ste Hospodina na Horebe. Hospodin sa tak nahneval na vás, že vás chcel vyhubiť.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Rozhnevali ste Hospodina na Horebe. Hospodin sa tak nahneval na vás, že vás chcel vyhubiť.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Na Chorebe ste nahnevali Jahveho a Jahve sa tak na vás nahneval, že vás chcel vyhubiť.

Slovakian SLB

Keď ste na Chórebe hnevali Hospodina, tak sa rozhneval na vás, že vás chcel vyhubiť.