Ecclesiastes 1:14 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Videl som všetko, čo sa deje pod slnkom, - ale to všetko je márnosť a honba za vetrom!

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Videl som všetky skutky, ktoré sa dejú pod slnkom, a hľa, všetko je márnosť a honba po vetre.

Slovakian 2017

Videl som všetky skutky, ktoré sa robia pod slnkom, a hľa, všetko je márnosť a honba za vetrom.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Videl som všetky skutky, ktoré sa robia pod slnkom, a hľa, všetko je márnosť a honba za vetrom.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Poprezeral som všetko, čo sa deje na zemi: hľa, všetko je márnosť a prázdny zhon!

Slovakian SLB

Videl som všetko, čo sa deje pod slnkom, a hľa - všetko to je márnosť a honba za vetrom.