Ecclesiastes 1:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Krivé sa nedá urobiť rovným a čoho niet, to nemožno počítať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
To, čo je krivé, nedá sa narovnať, a nedostatok sa nedá vypočítať.
Slovakian 2017
To, čo je krivé, nemožno narovnať, a s tým, čo chýba, nemožno počítať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
To, čo je krivé, nemožno narovnať, a s tým, čo chýba, nemožno počítať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Čo je krivé, nemôže byť rovné. Čoho niet, nemožno porátať.
Slovakian SLB
Krivé nemožno narovnať, a čo chýba, nemožno spočítať.