Ecclesiastes 10:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak uštipne had pred zaklínaním, nemá zisk zaklínač.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ak poštípe had, keď ešte nebolo zakliatia, nemá užitku zaklínač.
Slovakian 2017
Ak had uštipne pred zakliatím, zaklínač je zbytočný.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak had uštipne pred zakliatím, zaklínač je zbytočný.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak poštípe had pred zaklínaním, zaklínač zostane bez zisku.
Slovakian SLB
Keď had uštipne pred zaklínaním, zaklínač nemá zisku.