Ecclesiastes 10:5 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Je aj iné zlo, ktoré som videl pod slnkom: (je to) nerozvážne slovo, ktoré vyjde z vladárových úst,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Je aj iné zlo, ktoré som videl pod slnkom, ako je poblúdenie, ktoré vychádza zpred vladára.

Slovakian 2017

Zlo, ktoré som videl pod slnkom, je omyl vychádzajúci od vládcu:

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Zlo, ktoré som videl pod slnkom, je omyl vychádzajúci od vládcu:

Slovakian Bible - Botekov 2015

Videl som iné zlo na zemi, chybu, ktorá vychádza z vládnych miest:

Slovakian SLB

Jestvuje zlo, ktoré som spozoroval pod slnkom ako omyl, ktorý vychádza spred mocnára: