Ecclesiastes 2:13 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A videl som, že múdrosť je o toľko užitočnejšia oproti pochabosti, o koľko užitočnejšie je svetlo oproti tme.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A videl som, že je užitočnejšia múdrosť ako bláznovstvo, jako je užitočnejšie svetlo ako tma.

Slovakian 2017

Videl som, že múdrosť má takú výhodu pred hlúposťou, akú výhodu má svetlo pred tmou:

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Videl som, že múdrosť má takú výhodu pred hlúposťou, akú výhodu má svetlo pred tmou:

Slovakian Bible - Botekov 2015

Vidím jasne, že múdrosť natoľko vyniká nad hlúposťou, ako svetlo nad tmou:

Slovakian SLB

Videl som, že múdrosť má takú výhodu pred bláznovstvom, akú výhodu má svetlo pred tmou.