Ecclesiastes 2:4 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Uskutočnil som veľké dielo: postavil som si (skvelé) domy a vysadil som si vinice;

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Vykonal som si veľké diela; nastaväl som si domov, povysádzal som si vinice,

Slovakian 2017

Zveľadil som svoje diela: postavil som si domy, vysadil som si vinice,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Zveľadil som svoje diela: postavil som si domy, vysadil som si vinice, Kohelet —

Slovakian Bible - Botekov 2015

Uskutočnil som veľké diela. Vystaval som si paláce, vysadil vinice.

Slovakian SLB

Podujal som sa na veľké veci: Vystaval som si domy, vysadil som si vinice,