Ecclesiastes 2:5 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

zriadil som si záhrady a (ozdobné) sady a vysadil som ich všelijakými ovocnými stromami;

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

narobil som si zahrád a sadov a nasadil som v nich stromov všelijakého ovocia;

Slovakian 2017

urobil som si záhrady a parky, vysadil som v nich rozmanité ovocné stromy,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

urobil som si záhrady a parky, vysadil som v nich rozmanité ovocné stromy,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Urobil som si záhrady a sady a vysadil som ich stromami všakovakého ovocia.

Slovakian SLB

založil som si záhrady a sady a nasadil som v nich ovocné stromy všetkých druhov.