Ecclesiastes 2:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
vytvoril som jazerá pri vodách, aby som z nich zvlažoval háje, porastené stromovím.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
narobil som si jazier, aby som z nich zvlažoval les rastúcich stromov.
Slovakian 2017
urobil som si jazerá, aby zavlažovali les rastúcich stromov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
urobil som si jazerá, aby zavlažovali les rastúcich stromov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vytvoril som si vodné nádrže, aby som nimi zavodňoval sady porastené stromovím.
Slovakian SLB
Urobil som si jazerá, aby sa z nich zvlažoval les, v ktorom rástli stromy.