Ecclesiastes 3:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Všetko má svoj čas a svoju chvíľu každé úsilie pod nebom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Všetko má svoj čas a svoju hodinu každá vec pod nebom.
Slovakian 2017
Všetko má určenú chvíľu a každá záležitosť pod nebom má vhodný čas:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetko má určenú chvíľu a každá záležitosť pod nebom má vhodný čas:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetko má svoju určenú dobu a každé úsilie na zemi svoj čas:
Slovakian SLB
Všetko má svoj čas a každé počínanie pod nebom má svoju chvíľu: