Ecclesiastes 3:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Poznal som, že pre nich niet lepšieho, ako radovať sa a dopriať si blaženosti vo svojom živote.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Viem, že nemajú ničoho lepšieho, než aby sa každý radoval a robil dobré vo svojom živote.

Slovakian 2017

Spoznal som, že nie je pre nich nič lepšie, ako sa radovať a konať vo svojom živote dobro.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Spoznal som, že nie je pre nich nič lepšie, ako sa radovať a konať vo svojom živote dobro.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Chápem, že niet nič lepšieho pre človeka, ako veseliť sa a robiť dobre, kým je živý.

Slovakian SLB

Poznal som, že niet pre nich nič lepšie, ako radovať sa a dobre robiť vo svojom živote.