Ecclesiastes 3:2 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Svoj čas má narodiť sa, svoj čas má zomrieť, svoj čas má vysádzať, svoj čas má sadenice vytrhať.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Je čas rodeniu sa a čas umieraniu, čas sadeniu a čas vytrhávaniu toho, čo bolo zasadené,

Slovakian 2017

je čas narodiť sa a čas zomrieť, čas sadiť a čas vytŕhať zasadené,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

je čas narodiť sa a čas zomrieť, čas sadiť a čas vytŕhať zasadené,

Slovakian Bible - Botekov 2015

čas rodenia a čas zomierania; čas sadenia a čas vytŕhania;

Slovakian SLB

Je čas narodiť sa i čas umierať, čas sadiť i čas vytŕhať zasadené;