Ecclesiastes 3:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto vie, či sa dych života Adamových synov vznáša k výsostiam a dych života zvierat zostupuje zasa dolu k zemi?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kto vie, či duch synov človeka vystupuje hore, alebo či duch hoviad sostupuje dolu do zeme?
Slovakian 2017
Kto vie, či ľudský duch vystupuje nahor a duch zvierat zostupuje nadol do zeme?“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto vie, či ľudský duch vystupuje nahor a duch zvierat zostupuje nadol do zeme?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kto vie, či duch človeka vystupuje hore a či duch zvierat zostupuje pod zem?
Slovakian SLB
Kto vie, či ľudský duch vystupuje nahor a duch zvierat zostupuje nadol, do zeme?