Ecclesiastes 3:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Svoj čas má hľadať (niečo), svoj čas má niečo stratiť. Svoj čas má (niečo) si uschovať, svoj čas má niečo odhodiť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
čas hľadaniu a čas trateniu, čas chráneniu a čas odhadzovaniu,
Slovakian 2017
čas hľadať a čas strácať, čas uschovávať a čas odhadzovať,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
čas hľadať a čas strácať, čas uschovávať a čas odhadzovať,
Slovakian Bible - Botekov 2015
čas hľadania a čas strácania; čas ukladania a čas odhadzovania;
Slovakian SLB
čas hľadať i čas strácať, čas zachovať i čas odhadzovať;