Ecclesiastes 3:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Svoj čas má trhať, svoj čas má zašívať. Svoj čas má odmlčať sa, svoj čas má prehovoriť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
čas trhaniu a čas sošívaniu, čas mlčaniu a čas hovoreniu,
Slovakian 2017
čas trhať a čas zošívať, čas mlčať a čas hovoriť,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
čas trhať a čas zošívať, čas mlčať a čas hovoriť,
Slovakian Bible - Botekov 2015
čas roztŕhania a čas zošívania; čas mlčania a čas rozprávania;
Slovakian SLB
čas roztrhať i čas zošívať, čas mlčať i čas hovoriť.